猶他爵士隊的卡爾．馬龍以他的霸王肘享譽NBA，各球隊及裁判一向對他禮讓三分。而聖安東尼奧馬刺隊的大衛．羅賓遜則是好好先生，外號海軍上將。1998年的例行賽時，馬龍帶球上籃時，連踢帶打的將羅賓遜打成腦震盪，海軍上將在醫院停泊了兩天才回到球場上。
1999年時，馬刺隊得到例行賽冠軍，新秀鄧肯在角逐年度最有價值的球員時，卻以高票輸給馬龍。這個新仇加舊恨，聖安東尼奧的球迷都恨不得將馬龍撕成碎片。
同年季後賽，馬刺隊一路過關斬將，打入總冠軍決賽。此時也正是NBA當局正式宣布年度最有價值球員獎歸馬龍的時候，聖安東尼奧的居民是同仇敵慨、一片噓聲。但國家廣播公司(NBA)居然干冒大不諱，在電視上製作廣告，恭喜馬龍得獎……
- 「聖安東尼奧恭喜馬龍得到年度最有價值球員」
- 「這代表著NBA對你今年成就的肯定」
- 「我們總冠軍賽再碰頭」
- 「你買了門票沒有？」
隨後，國家廣播公司(NBA)製作了另一則廣告：
- 「親愛的紐約客，歡迎來到聖安東尼奧。」
- 「你會發現這兒是一個美麗而乾淨的城市。」
- 「因為我們經常打掃。」(雙關語，橫掃對手)
註：1999年NBA季後賽，馬刺隊以3-1、4-0、4-0、4-1戰績得到總冠軍，幾乎每輪賽事都橫掃對手。
2000年3月時，聖安東尼奧的氣溫已高達華氏九十餘度(攝氏卅餘度)，烈陽曬得皮膚都痛了。
氣象播報員：「聖安東尼奧的氣候四季分明 --- 熱、很熱、非常熱、聖誕假期。」(Hot, Hotter, Hottest, Christmas)
聖安東尼奧有不少來自墨西哥的移民，超級市場使用西班牙語嘛也通。某天，非常不湊巧的，一名只會西班牙語的顧客遇上一名只會英語的員工。
顧客使用生硬的英語問：「請問在那可以找到「水走，麵條不走」？」
員工：「啥？」
顧客：「就是那個「水走，麵條不走」嘛！」
員工：「你到底說啥？」
兩人比手畫腳了老半天，員工終於弄清楚了，顧客要買的是濾鍋，麵煮熟後可以把水濾掉。
0 留言:
張貼留言