馬刺隊：「貝爾郡」，不是「貝克薩爾郡」

看到中國時報的一則體育新聞，將「貝爾郡」錯誤翻譯為「貝克薩爾郡」。Bexar的正確發音如同Bear，甚至極少數本地居民也會唸錯。但著名報社和記者出錯，就顯得用功程度和求證功夫尚有不足了，畢竟馬刺隊是近十年來國家職籃聯盟的強權之一，登上媒體頭條的次數不在少數。

馬刺隊

1967年建隊的達拉斯市矮樹叢隊就是現在馬刺隊的前身，因為這種矮樹叢遍佈德州和墨西哥。1970年，為了爭取整個德州的認同感，球隊更名為德州矮樹叢隊，但在1年後，他們又改回原名。1973年，球隊由達拉斯市搬到聖安東尼奧市。經過公開投票，人們選擇了代表德州文化的馬刺作為隊名，因為馬靴上的馬刺是每個牛仔都必備的工具。1976年美國職籃聯盟瓦解後，馬刺隊成為國家職籃聯盟成員。

在馬刺隊的歷史球員中，最出名的只有兩個人，一個是"冰人"葛文，另一個是"上將"羅賓遜。在70年代和80年代早期，葛文為馬刺隊5次奪得中區冠軍。80年代末羅賓遜加盟，馬刺隊成為有實力的總冠軍競爭者。1997年鄧肯加盟後，他們終於在1999年首奪總冠軍。2003年再度登頂，但羅賓遜退休，"雙塔"成絕響。2005年由鄧肯單刀領銜，獲得馬刺隊史上第三座總冠軍。2007年由法國小跑車帕克加足馬力，共在鄧肯的渦輪增壓之下，獲得馬刺隊史上第四座總冠軍。

馬刺隊在2003年被ESPN評為北美所有職業運動球團中的最佳球團，2004年排行為第2名，球迷的滿意度也是最佳。過去的主場球館分別是賀米茲園區球館和阿勒摩巨蛋，現在則是美國電信電報中心球館。

馬刺隊現有六個退休球衣號碼，分別是：

• (00) 摩爾
• (6) 強森
• (13) 席拉斯
• (32) 艾略特
• (44) 葛文
• (50) 羅賓遜

馬刺隊 1969-73：新的名字，新的城市

在1968-69 賽季結束後赫根退休並開始全心的投入教練的工作。在1969-70賽季，球隊補充了一個新的中鋒李克斯，他在加入矮樹叢隊之前曾經為肯塔基州上校隊以及紐約市網隊效力過。李克斯雖然身高只有6呎8寸，但他作出了耀眼的表現，場均得到18.8分和12.5個籃板，同時鮑爾也能砍下20.1分。

赫根放棄打球轉而專心從事教練工作的努力最終宣告失敗。在球隊僅僅取得22勝21負的戰績的情況下，他被解雇了。他的繼任者是威廉斯，帶領球隊打出了45勝39負的成績並且在西區最終排名第二。矮樹叢隊在季後賽的第一輪中敗給了洛杉磯市星隊，然而，這個系列賽的最後3場比賽都纏鬥拉鋸到了最後時刻才分出勝負。當矮樹叢隊以2比1領先時，星隊在第4場中以144比138取得勝利，並在2天後的主場比賽中以146比139拿下第5場。隨後星隊在系列賽的第六場比賽中以124-123險勝。

在1970-71 賽季，達拉斯市矮樹叢隊改名為德州矮樹叢隊，但他們仍舊在達拉斯市比賽。對於他們來說這個賽季並不理想。鮑爾離開了球隊，而球隊在整個賽季中先後使用了18名球員和2 任教練。在賽季中期從猶他州星隊轉來的6呎3寸高的後衛費里曼場均得到23.6分，為全隊最高。馬刺隊最終以30勝54負，第一個勝率不過半的成績結束了球季例行賽，並在隨後的季後賽中被星隊橫掃出局。

矮樹叢隊(這時他們已將球隊名字重新改回達拉斯市矮樹叢隊)聘任倪薩科作為他們1971-72賽季的主教練，他成功的帶領一群名不見經傳的球員而取得幾乎令人尊敬的成績。41勝41負的戰績已經足夠保證倪薩科獲得聯盟的年度最佳教練的獎項。雖然矮樹叢隊連續第二年在季後賽的首輪中被猶他州星隊橫掃，但這次的系列賽已經進步很多。在前1個賽季星隊平均每場淨勝矮樹叢隊18分以上，而在1972年這個數字下降到了6分。

在1972-73賽季倪薩科跳槽去了國家職籃聯盟的西雅圖市超音速隊。他離開之後，矮樹叢隊陷入了混亂。不管是他的繼任者麥卡錫，還是在後半賽季替代麥卡錫的布朗，都無法阻止不幸的球隊最終僅以28勝56負的成績結束賽季。而更糟糕的是，馬刺隊一直在努力試圖吸引球迷，而當賽季後期有消息稱一個來自紐澤西州的財團將要收購球隊的時候，球隊連最後的那一小部分本地支持者也失去了。更糟的是，這個來自紐澤西州的收購最終泡湯了。

達拉斯市矮樹叢隊在1973年3月26日完成了它的絕唱。在最後一次在達拉斯市展覽中心球館的比賽中，矮樹叢隊竭盡全力，以112比110戰勝了美國職籃聯盟當年的最佳球隊，卡羅來納美洲豹隊。而買票入場的觀眾人數為134名。

馬刺隊 1967-69：創建之初

達拉斯市矮樹叢隊是代表美國職籃聯盟的11支球隊之一，於1967年成立。前聖路易市鷹隊的球星赫根被說服延後一年退休，並以球員兼教練的身份來到球隊。矮樹叢隊的球星包括了前鋒鮑爾、中鋒畢斯理以及後衛維爾加。而麥克哈特利是球隊的第六人。

因為每個加入這個新的聯盟的球隊都是一個未知數，當時通往美國職籃聯盟冠軍的大門是徹底敞開的，而達拉斯市發現他們正在和紐奧爾良市海盜隊以及丹佛市火箭隊爭奪西區的第一把交椅。36歲的赫根在這個賽季中表現良好，平均每場拿下18.2分。6呎9寸高的新秀畢斯理 或許打出了他在美國職籃聯盟的7個賽季的職業生涯中的最好表現，平均每場得到19.7分以及12.8個籃板。鮑爾場均得到18.3分，而維爾加在被徵召服兵役前參加的31場比賽中每場得到23.7分，同時麥克哈特利也能得到15.3分。

矮樹叢隊最終以46勝32負、排名第二的戰績結束了首賽季，這個成績落後海盜隊2場，領先火箭隊2場。達拉斯市矮樹叢隊在季後賽的首輪中橫掃了休士頓市小牛隊，然後在第二輪中輸給了海盜隊，而海盜隊最後在決賽中敗給匹茲堡管道工隊。

儘管有新秀後衛彭恩的加入，達拉斯市矮樹叢隊在第二個賽季(1968-69)中成績卻有所下滑。彭恩在他的新秀賽季場均得到18.9分，而鮑爾和畢斯理也都表現良好。但赫根的表現下滑，同時他僅僅出場了35場比賽。

矮樹叢隊以41勝37負的戰績排名西區的第四，這也使得他們在季後賽的第一輪中遇上了老對手紐奧爾良市海盜隊。在1比3落後的情況下，矮樹叢隊在第5和第6場比賽中取得了令人心服口服的勝利並將戰績扳平。但他們最後在第7場比賽中還是以95比101敗給了海盜隊。

馬刺隊 1973：來到聖安東尼奧市

球隊被由薛佛、麥可康姆斯、柏狄克、以及多索斯率領的來自聖安東尼奧市的商人們從窘境中拯救了出來。這個商業集團把球隊搬到了聖安東尼奧市並把它重新命名為馬刺隊。他們同樣帶回了教練倪薩科，他在國家職籃聯盟執教的日子顯然是個災難 — 他在西雅圖市僅僅待了將近半個賽季，在被解雇之前，超音速隊僅僅取得了13勝32負的成績。

球隊於1973年10月10日，在賀米茲園區球館的5879名觀眾面前上演了他們在聖安東尼奧市的首秀。馬刺隊遇到的對手是聖地牙哥市征服者隊，終場以101-126敗給對方。球隊在開季階段慢熱，僅有1勝6負。球迷們對球隊的興趣也隨之降低到了最低點 — 在馬刺隊 10月18日首場取勝的比賽中只有1,799名觀眾到場觀看。

這樣的情況直到11月份開始改觀。經營慘澹的維琴尼亞莊主隊正在甩賣球員，而馬刺隊以卅萬美元買入了6呎11寸高的奈特。在11月28日，馬刺隊在全場爆滿的10146名觀眾面前擊敗了肯塔基州上校隊，並把戰績提高到了13勝12負。在加州大學洛杉磯分校時還僅僅是傳奇球星華頓的替補的奈特參加了美國職籃聯盟的全明星賽，並拿下了29分和22個籃板。

馬刺隊 1973-76：冰人駕到

聖安東尼奧市在1974年1月底完成了第二筆大交易，從維琴尼亞莊主隊買入了21歲的葛文。葛文在2月中旬加入球隊，並在代表馬刺隊出場的26場比賽中場均得到19.4分。球隊在最後18場比賽中拿下了其中的12場，並以 45勝39負的成績排名西區第三。在和印第安那州溜馬隊的季後賽首輪比賽中，馬刺隊以3勝4負被對方淘汰。

在1974-75賽季，馬刺隊擁有了一個穩定的先發五虎。除了葛文和奈特，馬刺隊還有了三年經驗的後衛"眼鏡蛇"席拉斯和6年經驗的前鋒瓊斯，他們兩人場均都得到19.3分。隊伍中還補充了經驗豐富的老將費里曼，他在幾個賽季以前也曾經為當時的達拉斯市矮樹叢隊效力過。他每場貢獻15.5分。

儘管球隊取得了17勝10負的開局，倪薩科還是在12月中被解雇，同時貝斯接替他擔任教練。在1月28日，聖安東尼奧市承辦了美國職籃聯盟的全明星賽，10449名觀眾到場觀看。三名馬刺隊的球員葛文、奈特、和席拉斯代表西區隊出場。葛文拿下23分，席拉斯拿下21分，兩人在西區隊中得分最多，但東區隊以151比124獲勝。

聖安東尼奧市以51勝33負的成績在西區排名第二，他們的當家球星葛文繼他的新秀賽季中的穩定表現，在他的第二年的比賽中同樣有出色的發揮，這使得聖安東尼奧市的球迷們開始展望在未來的幾年中球隊會有怎樣的成就。在2月5日對孟斐斯市聲音隊的比賽中葛文拿下51分。在對印第安那州溜馬隊的季後賽中，貝斯教練把葛文的位置從前鋒移到了得分後衛上，而這使得 葛文火力全開。在這個系列的最後3場比賽中他平均得到35.0分。但這對馬刺隊來說並不夠，他們還是以2勝4負輸掉了這個系列賽。

馬刺隊在賽季結束後作出了一些重要的人員調整。在6月時他們將奈特交易到了紐約市網隊換來了前鋒坎農。3個月後馬刺隊用4名球員從紐約市換來了6呎11寸的中鋒保羅茲。

當1975-76賽季的美國職籃聯盟開始的時候，聯盟中每個分區減少到只有7個球隊。聖安東尼奧市在賽季前做的交易得到了回報。奈特被膝部的傷勢困擾，沒能給網隊帶來多大貢獻。而另一方面，保羅茲和坎農平均每場合力拿下35.2分和21.5個籃板。馬刺隊的4名球員葛文、席拉斯、保羅茲、和坎農被選入了賽季中期進行的美國職籃聯盟全明星賽。接下來在取得8場比賽中的7場勝利之後，馬刺隊以50勝34負的成績排名第三。

聖安東尼奧市在季後賽的首輪中就面對了紐約市網隊以及傳奇球星厄文。當馬刺隊的頭號得分手，場均得到23.8分的席拉斯在第一場比賽中腳踝受傷後，他們的晉級希望就變得十分渺茫。但球隊還是把網隊拖入了第7場比賽，才以114-121敗北。而網隊此後奪得了第9個美國職籃聯盟同時也是最後一屆的冠軍。

馬刺隊 1976-77：加入國家職籃聯盟

在1976年6月17日，聖安東尼奧市馬刺隊、紐約市網隊、丹佛市金塊隊以及印第安那州溜馬隊都得到了批准進入國家職籃聯盟，因為美國職籃聯盟最終還是收攤了。聖安東尼奧市簽約莫伊擔任教練，但球員仍維持原班人馬來征戰國家職籃聯盟。剛從腳踝傷勢中恢復過來的席拉斯又在季前賽中傷了膝蓋，並缺席了馬刺隊的最初60場比賽。他的替補卡爾(在90年代後期執教西雅圖市超音速隊)，也由於膝蓋手術而缺席比賽。先發組織後衛的職責被交給了上個賽季作為替補出場平均每場只有6.8分進帳的蓋爾。

馬刺隊在國家職籃聯盟賽場的首秀是1976年10月22日，對陣包括有厄文的費城76人隊。在17196名76人隊的球迷面前，馬刺隊取得了121比118的勝利。在經歷了2勝6負的開局後，馬刺隊在11月一口氣取得了8連勝。在12月的一場比賽中，馬刺隊從堪薩斯市國王隊手中"偷走"了勝利，因為前鋒坎農以11次盜球創造了一項國家職籃聯盟新紀錄。到2月份的時候球隊已經比50％的勝率多贏了10場球。

聖安東尼奧市在賽季即將結束時開始步履蹣跚，在球季例行賽的最後6場比賽中輸了5場。之後波士頓市賽爾提克隊在季後賽首輪中橫掃了馬刺隊。儘管如此，馬刺隊在他們國家職籃聯盟的第一個賽季中還是作出了不錯的表現。44勝38負的成績也是聯盟第6佳的戰績。葛文平均每場23.1分的得分在全聯盟排名第9，同時他的非凡的54.4％的投籃命中率也在國家職籃聯盟歷史上後衛命中率紀錄中排名第2。馬刺隊是國家職籃聯盟得分最多的球隊，平均每場115.0分，但他們的防守也是漏洞最多的，每場讓對手得到114.4分。

葛文，坎農和保羅茲在1977-78賽季中帶領球隊前進。傷病使得後衛蓋爾、卡爾和席拉斯在賽季早期只能在場邊觀戰，而球隊在11月和12月分別都只取得了8勝7負的成績。直到1月隊員們都恢復了健康。從新年開始一直到3月底，聖安東尼奧市不斷勝利，取得30勝9負，拿到了中區的冠軍。