一個非洲酋長到倫敦訪問，一群記者在機場截住了他作訪問。其中一名記者問道：「早上好，酋長先生」，「你的路途舒適嗎？」
酋長發出了一連串刺耳的聲音，哄、哼、啊、吱、嘶嘶，然後用純正的英語說道：「是的，非常地舒適。」
記者：「那麼，您準備在這裡待多久？」
酋長又發出了同樣的一連串噪音，哄、哼、啊、吱、嘶嘶，然後回答：「大約三星期吧！」
迷惑不解的記者問：「告訴我，您是在哪學的這樣流利的英語？」
酋長又是一陣哄、吭、啊、吱、嘶嘶聲，然後說：「從短波收音機裡。」
娟娟去美容院做頭髮，花了一個上午，又燙又捲還在前額上了固定髮膠，照鏡子左看右看，終於很滿意了，於是到前面櫃檯付帳。
接待小姐客氣溫柔地說：「小姐，您今天要找那一位設計師？約好了嗎？」
15歲的小新最近迷上了網際網路的聊天室，為了吸引網友的注意，他開始替自己吹噓。這天，他突然跑去問老爸：「我在聊天室碰上一個女孩，我告訴她我是波士頓大學三年級。現在她問我主修什麼，我該如何回答？」
老爸：「新聞專欄寫作，聽起來還不錯！」
隔了一會兒，小新十分興奮地跑來告訴老爸：「太不可思議了！我實在太幸運了，她是泳裝模特兒！」
嘉嘉的男朋友大學畢業了，第二天要去一家會計師事務面談，嘉嘉問男友：「西裝、西褲和襯衫都燙妥了嗎？領帶挑好沒有？」男友回答：「那個事務所沒有服飾規定，每個人都穿休閒服」，「我幹嘛要穿那麼正式？」
嘉嘉：「你總得先被選上，然後才能穿著制服吧！」
國華在捷運高架道路旁買了一棟三樓的房子，每回電聯車通過時，噪音都很大，國華的太太還感覺到床舖會震動。
某天她實在是忍受不住了，於是打電話給房屋仲介公司，向售屋經記人員抱怨。那位年輕的經記人趕到了她家，實在不相信床舖會震動。國華的太太生氣地說：「不相信的話，你自己躺到床上去就知道了」
年輕的經記人於是脫了外套躺到床上，這時國華正好回家，看到這樣的情景，大聲質問說：「你在幹什麼？」
年輕的經記人一臉無辜地說：「我如果告訴你，我在等捷運經過，你會相信嗎？」
0 留言:
張貼留言