一位英文老師給學生考英文聽寫翻譯，他唸到"Time is money."，要學生翻譯成中文。
有一位學生寫著：「湯姆就是瑪麗」，老師當場昏厥狀……
生物課老師：「什麼大型動物有四隻腳，身上外覆綠色絨毛，若是從樹上掉下來，其體重足以壓死你？」
睡意正濃的玉芬：「撞球檯。」
宗憲上了大學，第一次離家住在學校宿舍。某天爸媽去看他，進了門，宗憲就問爸媽要喝點什麼飲料。媽媽很高興兒子懂事多了，已學習了待客之道，就回答：「好啊！你有什麼冷飲呢？」
宗憲打開冰箱，看了半天後才說：「只有醃黃瓜的汁或是白開水？」
玉珍雖然已過中年，仍秉持活到老學到老的精神，回到大學選課。大部份的同學都比玉珍小了20多歲，不過大家依然結成好朋友。有一天她和先生在外用餐，餐廳的值班經理正好是班上的同學，結帳時兩人在櫃檯前聊了許久。當玉珍離開時，經理向後面排隊的顧客解釋：「她是我的大學同學。」
玉珍注意到後面那對夫婦迷惑的表情，她問先生說：「你認為他們會怎麼想？」
先生回答：「要不然就是那個經理的生活太舒適了，或是你的生活太苦難了！」
建成到威斯康新州立大學找朋友，中午就在學生餐廳隨便解決了。之後，建成去上洗手間，牆上有一排看不清楚的小字，他略為踮起腳尖再看了一下，字實再太小了，仍然不能分辨，他只好整個人向前傾，才看到上面寫著：「你現在身體與地面呈45度角。」
艾克是高三學生，正在填寫大學申請表，上面有一項是問高中時參加了什麼運動，艾克的回答是：「摔角校隊。」
接下來問的是在隊上的那一個位置，艾克的回答是：「被壓在底下的那個位置。」
志強申請到加州柏克萊大學，第一天上課時晚了幾分鐘才到，沒有聽到老師的自我介紹。該門課的教授一向不修邊幅，穿著短褲和拖鞋，在講檯上先將黑板擦乾淨，然後發下課程大綱，接下來在黑板上寫下一系列的方程式。
志強吐了吐舌頭，跟旁邊同學說：「名校就是名校，工友都會微積分，真是不簡單！」
某天，校長打電話給一位學生的家長：「李先生，我有兩個消息要告訴你，這一好一壞的消息都是關於你的兒子的。壞消息是你兒子的舉動表現得十分女性化，好消息是你兒子己被選為本校的校花。」
0 留言:
張貼留言